De top van staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van het speciale programma van de Verenigde Naties voor de economieën van Centraal-Azië – SPECA is gehouden in het Heydar Aliyev Centrum in Bakoe.

Report.az meldt dat Ilham Aliyev, president van de Republiek Azerbeidzjan, de top heeft bijgewoond.

President Ilham Aliyev verwelkomde de staatshoofden en regeringsleiders die aan de top deelnamen.

Ze poseerden samen voor een groepsfoto.

Het staatshoofd spreekt de top toe.

Toespraak van president Ilham Aliyev

• Geachte staatshoofden en regeringsleiders,

Geachte vertegenwoordigers van de internationale organisaties,

Dames en heren,

Ik groet u oprecht en heet onze gasten welkom.

Dit jaar viert het speciale programma van de Verenigde Naties voor de economieën van Centraal-Azië (SPECA) zijn 25-jarig bestaan. Momenteel bekleedt Azerbeidzjan het voorzitterschap van SPECA. De veelzijdige betrekkingen tussen onze landen hebben zich de afgelopen 25 jaar met succes ontwikkeld, maar dit is de allereerste top van de SPECA-lidstaten. Ik ben de hoofden van de Centraal-Aziatische staten dankbaar voor hun steun aan het initiatief van Azerbeidzjan om deze top te organiseren. Vandaag werken Azerbeidzjan, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan succesvol samen op een aantal multilaterale platforms. Op mijn uitnodiging wonen de premiers van Georgië en Hongarije en de secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf de top bij als eregasten. Ik heb er alle vertrouwen in dat de top met een dergelijke samenstelling de weg zal banen naar een bredere vorm van economische samenwerking.

Toen SPECA werd opgericht, zetten de lidstaten hun eerste stappen als onafhankelijke landen. We werden geconfronteerd met een groot aantal problemen en uitdagingen. In de afgelopen 25 jaar hebben we de grootste uitdagingen overwonnen, onze staatssoevereiniteit versterkt, waardevolle leden van de internationale gemeenschap geworden en een snelle economische ontwikkeling bereikt. Een andere factor die onze landen verenigt, is politieke stabiliteit. Zonder stabiliteit kan er geen economische groei worden bereikt. Vandaag de dag woeden er oorlogen, conflicten en bloedige botsingen in verschillende regio’s over de hele wereld, terwijl onze landen vrede, stabiliteit en veiligheid kennen, en er succesvolle groei- en ontwikkelingsprocessen aan de gang zijn. Dit is een belangrijke prestatie en een succes van onze staten en volkeren.

Er zijn wereldwijd heel wat mislukte en afhankelijke staten die op twee of meer stoelen proberen te zitten, verschillende beschermheren proberen te dienen en hun landen graag willen veranderen in een arena van een impasse tussen grotere staten. Eén daarvan is het buurland van Azerbeidzjan, Armenië. Dergelijke landen kunnen niet als echt onafhankelijk worden beschouwd. Het buitenlands beleid van deze landen is niet gebaseerd op de wil van hun volk, en hun lot ligt in de handen van buitenlandse sponsors. Ondertussen zijn de lidstaten van SPECA echt onafhankelijk omdat zij een onafhankelijk buitenlands en binnenlands beleid voeren.

Wij verwelkomen de recente goedkeuring van de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN over de 25e verjaardag van SPECA. Het SPECA Trust Fund werd opgericht onder auspiciën van de VN. Azerbeidzjan zal 3,5 miljoen US dollar toewijzen aan het trustfonds.

Het economisch forum, dat wordt gehouden in de marge van de SPECA-week in Bakoe, zal bijdragen tot het bevorderen van de zakelijke banden tussen onze landen. De tentoonstelling in het Baku Expo Center geeft een levendig beeld van de ontwikkeling in onze landen.

Azerbeidzjan en de landen van Centraal-Azië zijn verbonden door eeuwenlange historische en culturele banden. Azerbeidzjan en Centraal-Azië vormen één historische, culturele en geopolitieke ruimte, met een toenemend strategisch belang. In september van dit jaar werd ik voor het eerst uitgenodigd als eregast op de top van de hoofden van Centraal-Aziatische staten in Dushanbe. Ik wil nogmaals mijn dank uitspreken voor de uitnodiging. Ik beschouw de top van vandaag als een logisch vervolg op de bijeenkomst in Dushanbe.

De robuuste economie van Azerbeidzjan maakt het mogelijk om een onafhankelijk buitenlands beleid te voeren. In de afgelopen 20 jaar is het BBP van Azerbeidzjan verviervoudigd. De begrotingsinkomsten zijn 30 keer en de omzet van de buitenlandse handel meer dan 10 keer gestegen.

De directe buitenlandse schuld van Azerbeidzjan bedraagt momenteel 10 procent van het BBP. De deviezenreserves zijn 10 keer groter dan onze directe buitenlandse schuld. Het armoedeniveau is gedaald van 50 naar 5,5%.

We zijn erin geslaagd om een gunstig investeringsklimaat in ons land te creëren. In de afgelopen 20 jaar is er 310 miljard USD in Azerbeidzjan geïnvesteerd, waarvan bijna 200 miljard USD in de niet-oliesector van onze economie.

De afgelopen jaren heeft Azerbeidzjan miljarden dollars geïnvesteerd in zijn transportinfrastructuur, waardoor het een van de transport- en logistieke knooppunten van Eurazië is geworden, gelegen langs de oost-west- en noord-zuid-transportcorridors.

Beste collega’s,

In de eerste jaren van onze onafhankelijkheid werd bijna 20 procent van ons internationaal erkende grondgebied bezet door Armenië. Als gevolg van het etnische zuiveringsbeleid van Armenië werden meer dan een miljoen Azerbeidzjanen verdreven van hun voorouderlijk grondgebied.

De bijna 30 jaar durende onderhandelingen leverden geen resultaten op, omdat Armenië de bezetting wilde bestendigen. De verklaring van de premier van Armenië in de destijds bezette stad Khankendi “Karabach is Armenië, punt uit” maakte een einde aan de onderhandelingen.

In november 2020 behaalde het Azerbeidzjaanse volk de mooiste overwinning uit onze geschiedenis. Azerbeidzjan versloeg Armenië in de 44 dagen durende patriottische oorlog en maakte een einde aan de bezetting. We hebben zelf de vier resoluties van de VN-Veiligheidsraad van 1993, die 27 jaar lang op papier waren blijven staan, uitgevoerd.

Helaas kwam Armenië zelfs daarna zijn verplichtingen niet na. Ongeveer 15-duizend Armeense militairen bleven gestationeerd in de soevereine gebieden van Azerbeidzjan. Onze militairen werden het slachtoffer van hun militaire provocaties.

Om deze bedreigingen het hoofd te bieden en de grijze zone op te heffen, hebben we op 19 en 20 september een antiterreuroperatie uitgevoerd in Karabach. In slechts één dag herstelden we volledig de soevereiniteit over ons hele grondgebied, inclusief de stad Khojaly, waar in 1992 een genocide op ons volk was gepleegd. Azerbeidzjan heeft het agressieve separatisme op zijn grondgebied uitgeroeid. Ik spreek mijn dank uit aan alle landen die Azerbeidzjan hebben gefeliciteerd met deze historische overwinning.

Momenteel worden in de bevrijde gebieden grootschalige herstel- en wederopbouwwerkzaamheden uitgevoerd. We bouwen nieuwe steden en dorpen vanaf de grond op. Als eerste stap zijn we van plan om 100 residentiële nederzettingen te herstellen, waaronder negen steden en acht nederzettingen. Voormalige ontheemden keren terug naar hun voorouderlijk land in het kader van het Grote Terugkeerprogramma. Eind 2026 zullen 140.000 ontheemden naar hun huizen terugkeren.

Een school voor 960 leerlingen, vernoemd naar Mirzo Ulugbek, het geschenk van Oezbekistan aan Azerbeidzjan, werd in augustus ingehuldigd in de stad Fuzuli. Een geschenk van Kazachstan, een creativiteitscentrum vernoemd naar Kurmangazy, is in aanbouw en zal volgend jaar in Fuzuli worden onthuld. Ik bedank president Shavkat Miromonovich Mirziyoyev en president Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev nogmaals voor deze broederlijke steun.

Tot slot ben ik de staatshoofden en regeringsleiders dankbaar dat ze op mijn uitnodiging zijn ingegaan en de top hebben bijgewoond. Ik vertrouw erop dat deze top een nieuwe impuls zal geven aan onze betrekkingen.

15:09

De top van staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van het speciale programma van de Verenigde Naties voor de economieën van Centraal-Azië – SPECA is begonnen in het Heydar Aliyev Centrum in Bakoe.

Via AZERTAC wordt gemeld dat Ilham Aliyev, president van de Republiek Azerbeidzjan, de top bijwoont.

President Ilham Aliyev verwelkomde de staatshoofden en regeringsleiders die aan de top deelnemen.

Ze poseerden samen voor een groepsfoto.

Het staatshoofd spreekt de top toe.

Toespraak van president Ilham Aliyev

• Geachte staatshoofden en regeringsleiders,

Geachte vertegenwoordigers van de internationale organisaties,

Dames en heren,

Ik groet u oprecht en heet onze gasten welkom.

Dit jaar viert het speciale programma van de Verenigde Naties voor de economieën van Centraal-Azië (SPECA) zijn 25-jarig bestaan. Momenteel bekleedt Azerbeidzjan het voorzitterschap van SPECA. De veelzijdige betrekkingen tussen onze landen hebben zich de afgelopen 25 jaar met succes ontwikkeld, maar dit is de allereerste top van de SPECA-lidstaten. Ik ben de hoofden van de Centraal-Aziatische staten dankbaar voor hun steun aan het initiatief van Azerbeidzjan om deze top te organiseren. Vandaag werken Azerbeidzjan, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan succesvol samen op een aantal multilaterale platforms. Op mijn uitnodiging wonen de premiers van Georgië en Hongarije en de secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf de top bij als eregasten. Ik heb er alle vertrouwen in dat de top met een dergelijke samenstelling de weg zal banen naar een bredere vorm van economische samenwerking.

Toen SPECA werd opgericht, zetten de lidstaten hun eerste stappen als onafhankelijke landen. We werden geconfronteerd met een groot aantal problemen en uitdagingen. In de afgelopen 25 jaar hebben we de grootste uitdagingen overwonnen, onze staatssoevereiniteit versterkt, waardevolle leden van de internationale gemeenschap geworden en een snelle economische ontwikkeling bereikt. Een andere factor die onze landen verenigt, is politieke stabiliteit. Zonder stabiliteit kan er geen economische groei worden bereikt. Vandaag de dag woeden er oorlogen, conflicten en bloedige botsingen in verschillende regio’s over de hele wereld, terwijl onze landen vrede, stabiliteit en veiligheid kennen, en er succesvolle groei- en ontwikkelingsprocessen aan de gang zijn. Dit is een belangrijke prestatie en een succes van onze staten en volkeren.

Er zijn wereldwijd heel wat mislukte en afhankelijke staten die op twee of meer stoelen proberen te zitten, verschillende beschermheren proberen te dienen en hun landen graag willen veranderen in een arena van een impasse tussen grotere staten. Eén daarvan is het buurland van Azerbeidzjan, Armenië. Dergelijke landen kunnen niet als echt onafhankelijk worden beschouwd. Het buitenlands beleid van deze landen is niet gebaseerd op de wil van hun volk, en hun lot ligt in de handen van buitenlandse sponsors. Ondertussen zijn de lidstaten van SPECA echt onafhankelijk omdat zij een onafhankelijk buitenlands en binnenlands beleid voeren.

Wij verwelkomen de recente goedkeuring van de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN over de 25e verjaardag van SPECA. Het SPECA Trust Fund werd opgericht onder auspiciën van de VN. Azerbeidzjan zal 3,5 miljoen US dollar toewijzen aan het trustfonds.

Het economisch forum, dat wordt gehouden in de marge van de SPECA-week in Bakoe, zal bijdragen tot het bevorderen van de zakelijke banden tussen onze landen. De tentoonstelling in het Baku Expo Center geeft een levendig beeld van de ontwikkeling in onze landen.

Azerbeidzjan en de landen van Centraal-Azië zijn verbonden door eeuwenlange historische en culturele banden. Azerbeidzjan en Centraal-Azië vormen één historische, culturele en geopolitieke ruimte, met een toenemend strategisch belang. In september van dit jaar werd ik voor het eerst uitgenodigd als eregast op de top van de hoofden van Centraal-Aziatische staten in Dushanbe. Ik wil nogmaals mijn dank uitspreken voor de uitnodiging. Ik beschouw de top van vandaag als een logisch vervolg op de bijeenkomst in Dushanbe.

De robuuste economie van Azerbeidzjan maakt het mogelijk om een onafhankelijk buitenlands beleid te voeren. In de afgelopen 20 jaar is het BBP van Azerbeidzjan verviervoudigd. De begrotingsinkomsten zijn 30 keer en de omzet van de buitenlandse handel meer dan 10 keer gestegen.

De directe buitenlandse schuld van Azerbeidzjan bedraagt momenteel 10 procent van het BBP. De deviezenreserves zijn 10 keer groter dan onze directe buitenlandse schuld. Het armoedeniveau is gedaald van 50 naar 5,5%.

We zijn erin geslaagd om een gunstig investeringsklimaat in ons land te creëren. In de afgelopen 20 jaar is er 310 miljard USD in Azerbeidzjan geïnvesteerd, waarvan bijna 200 miljard USD in de niet-oliesector van onze economie.

De afgelopen jaren heeft Azerbeidzjan miljarden dollars geïnvesteerd in zijn transportinfrastructuur, waardoor het een van de transport- en logistieke knooppunten van Eurazië is geworden, gelegen langs de oost-west- en noord-zuid-transportcorridors.

Beste collega’s,

In de eerste jaren van onze onafhankelijkheid werd bijna 20 procent van ons internationaal erkende grondgebied bezet door Armenië. Als gevolg van het etnische zuiveringsbeleid van Armenië werden meer dan een miljoen Azerbeidzjanen verdreven van hun voorouderlijk grondgebied.

De bijna 30 jaar durende onderhandelingen leverden geen resultaten op, omdat Armenië de bezetting wilde bestendigen. De verklaring van de premier van Armenië in de destijds bezette stad Khankendi “Karabach is Armenië, punt uit” maakte een einde aan de onderhandelingen.

In november 2020 behaalde het Azerbeidzjaanse volk de mooiste overwinning uit onze geschiedenis. Azerbeidzjan versloeg Armenië in de 44 dagen durende patriottische oorlog en maakte een einde aan de bezetting. We hebben zelf de vier resoluties van de VN-Veiligheidsraad van 1993, die 27 jaar lang op papier waren blijven staan, uitgevoerd.

Helaas kwam Armenië zelfs daarna zijn verplichtingen niet na. Ongeveer 15-duizend Armeense militairen bleven gestationeerd in de soevereine gebieden van Azerbeidzjan. Onze militairen werden het slachtoffer van hun militaire provocaties.

Om deze bedreigingen het hoofd te bieden en de grijze zone op te heffen, hebben we op 19 en 20 september een antiterreuroperatie uitgevoerd in Karabach. In slechts één dag herstelden we volledig de soevereiniteit over ons hele grondgebied, inclusief de stad Khojaly, waar in 1992 een genocide op ons volk was gepleegd. Azerbeidzjan heeft het agressieve separatisme op zijn grondgebied uitgeroeid. Ik spreek mijn dank uit aan alle landen die Azerbeidzjan hebben gefeliciteerd met deze historische overwinning.

Momenteel worden in de bevrijde gebieden grootschalige herstel- en wederopbouwwerkzaamheden uitgevoerd. We bouwen nieuwe steden en dorpen vanaf de grond op. Als eerste stap zijn we van plan om 100 residentiële nederzettingen te herstellen, waaronder negen steden en acht nederzettingen. Voormalige ontheemden keren terug naar hun voorouderlijk land in het kader van het Grote Terugkeerprogramma. Eind 2026 zullen 140.000 ontheemden naar hun huizen terugkeren.

Een school voor 960 leerlingen, vernoemd naar Mirzo Ulugbek, het geschenk van Oezbekistan aan Azerbeidzjan, werd in augustus ingehuldigd in de stad Fuzuli. Een geschenk van Kazachstan, een creativiteitscentrum vernoemd naar Kurmangazy, is in aanbouw en zal volgend jaar in Fuzuli worden onthuld. Ik bedank president Shavkat Miromonovich Mirziyoyev en president Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev nogmaals voor deze broederlijke steun.

Tot slot ben ik de staatshoofden en regeringsleiders dankbaar dat ze op mijn uitnodiging zijn ingegaan en de top hebben bijgewoond. Ik vertrouw erop dat deze top een nieuwe impuls zal geven aan onze betrekkingen.

14:31

De top van staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van het speciale programma van de Verenigde Naties voor de economieën van Centraal-Azië – SPECA is aan de gang in het Heydar Aliyev Centrum in Bakoe.

President Ilham Aliyev van de Republiek Azerbeidzjan woont de top bij.

President Ilham Aliyev verwelkomt de staatshoofden en regeringsleiders die aan de top deelnemen.

---

Ze poseren samen voor een groepsfoto.

Het staatshoofd spreekt de top toe.